Contacteaza-ne

title image

POLITICA DE COOKIE-URI

POLITICA PRIVIND COOKIE-URILE

Această politică privind cookie-urile (“Politica de Cookie”) guvernează utilizarea cookie-urilor si a plugin-urilor de social media pe site-ul/site-urile Terano Construct SRL (https://www.terano.ro), in cele ce urmeaza: “Website”). Fisierele cookie sunt mici fisiere text care sunt stocate pe hard diskul unui dispozitiv si care conțin anumite informații si uneori date personale. Plugin-urile pentru retelele de socializare sunt mici părți de software dezvoltate si furnizate de furnizorii de servicii de socializare media (Google, Facebook, LinkedIn, Twitter, etc.), care adauga integrarea retelelor sociale atunci cand sunt incluse pe Website.

Continuand sa utilizati Website-ul sau apasand pe “Da, sunt de acord” dupa ce ati fost informat despre utilizarea cookie-urilor si a plugin-urilor social media, recunoasteti ca ati citit cu atentie aceasta Politica de Cookie si ca sunteti de acord cu aceasta fara rezerve. Puteti modifica in orice moment preferintele cookie-urilor prin setarile cookie-urilor.

1. CINE ESTE RASPUNZATOR DE PRELUCRAREA DATELOR DUMNEAVOASTRA PERSONALE?

________________________________________

Societatea TERANO CONSTRUCT SRL (sediul social în București, Bulevardul Basarabia nr. 256, București 030352, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București sub numarul J40/4076/2008, având CUI  23438299, atribut fiscal RO), este entitatea responsabilă de datele dumneavoastră personale acoperite de aceasta Politica de Cookie (in continuare: “Noi”, “Noua”, “al Nostru”).

Aceasta Politica de Cookie poate fi modificata din cand in cand, pentru a se asigura ca aceasta ramane corecta si conforma cu legislatia. Daca se intampla acest lucru, va rog sa luati nota de modificari si sa fiti de acord cu acestea daca le considerati acceptabile.

1.1 Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de TERANO CONSTRUCT SRL (sediul social în București, Bulevardul Basarabia nr. 256, București 030352, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București sub numarul J40/4076/2008 (in continuare: „Terano Construct SRL”, „Noi”, „Noua”, „al Nostru”).

Ne puteti contacta prin e-mail la: protectiadatelor@terano.ro

1.2 Orice notiune care incepe cu o majuscula va fi definita prin referinta explicita in aceasta Politica de Cookies. Atunci cand este posibil, avand in vedere contextul, cuvintele singulare trebuie interpretate ca incluzand si pluralul si invers.

1.3 Atunci cand se face trimitere la anumite legi sau reglementari, o astfel de referinta trebuie sa includa si orice modificare, inlocuire sau anulare a legilor sau regulamentelor respective, inclusiv orice ordine administrative conexe.

1.4 Terano Construct SRL isi rezerva dreptul discretionar de a modifica, schimba sau completa Politica de Cookies din cand in cand. Asemenea modificare, schimbarea sau completare va fi comunicata prin intermediul Website-ului.

2. COOKIE-URI

________________________________________

Noi plasam un numar de cookie-uri atunci cand vizitati Website-ul nostru. Aceste cookie-uri sunt impartite in 3 grupuri de cookie-uri:

  • cookie-uri functionale;
  • cookie-uri pentru analize analitice si statistice;
  • reclame si cookie-uri sociale.

Puteti sa va retrageti in orice moment consimtamantul dumneavoastră privind utilizarea de catre Terano Construct SRL a cookie-urilor.

2.1 Puteti evita plasarea cookie-urilor prin configurarea browserului dumneavoastră ca atare. Instructiuni despre cum se poate face acest lucru pot fi gasite aici:

•    Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 

•    Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/en-gb/windows-10/edge-privacy-faq

•    Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en   

•    Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences  

•    Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=nl_BE&viewlocale=en_US     

Cu toate acestea, blocarea cookie-urilor atunci cand vizitati Website-ul poate determina incetarea functionarii corecte a anumitor sau a tuturor functiilor Website-ului.

2.2 Cand vizitati site-ul, terano.ro, se plaseaza un numar de cookie-uri. Cele mai multe date referitoare la aceste cookie-uri, plasarea si utilizarea acestora nu permit identificarea dumneavoastră, iar Terano Construct SRL le utilizeaza pentru a obtine o imagine asupra modului in care dumneavoastră si alti vizitatori folositi Website-ul prin colectarea de date statistice si de utilizare, care permit Terano Construct SRL sa ofere o experienta mai buna pe Website.

2.3 Puteti oricand sa va retrageti consimtamantul cu utilizarea de catre Terano Construct SRL a cookie-urilor. Pentru a va exersa acest drept, este suficient sa stergeti cookie-urile care au fost plasate pe dispozitiv. Pentru a face acest lucru, vi se cere sa va referiti la instructiunile corespunzatoare ale producatorului dumneavoastră de browser, asa cum sunt enumerate mai sus.

3. DE CE PRELUCRAM DATELE DUMNEAVOASTRA CU CARACTER PERSONAL?

________________________________________

Noi prelucram datele dumneavoastră personale prin cookie-uri in mai multe scopuri: pentru a imbunatati Website-ul nostru si experientele si serviciile pe care le oferim; pentru a afisa reclame; sa furnizam informatii unor terte parti si sa pastram experientele web pe care le oferim, Website-ul nostru, pe dumneavoastră si pe noi in siguranta.

3.1 Terano Construct SRL prelucreaza datele dumneavoastră personale pentru a va oferi un continut si anunturi mai personalizate si pentru a efectua analize statistice, astfel incat sa putem imbunatati Website-ul, reclamele, produsele si serviciile noastre sau sa dezvoltam noi produse si servicii.

3.2 Terano Construct SRL  ar putea sa prelucreze datele dumneavoastră personale pentru a informa orice terta parte in contextul unei posibile fuziuni cu, achizitionarea / divizarea ori divizarea de catre acea terta parte, chiar daca aceasta terta parte este situata in afara UE.

3.3 Terano Construct SRL ar putea sa prelucreze datele dumneavoastră personale pentru pastrarea intereselor legitime ale Terano Consctruct SRL, ale partenerilor sau ale unei terte parti, daca si cand inregistrarea dumneavoastră sau utilizarea Website-ului poate fi considerata (a) o incalcare a oricaror conditii de utilizare aplicabile sau a drepturilor de proprietate intelectuala sau a oricarui alt drept al unei terte parti; (b) o amenintare la adresa securitatii sau a integritatii Website-ului; c) un pericol pentru Website sau pentru oricare dintre noi sau pentru sistemele subsidiare ale subcontractantilor din cauza virusilor, a cailor troieni, a spyware-ului, a malware-ului sau a oricarei alte forme de cod rau intentionat sau (d) obscena, discriminatorie, rasista, calomnioasa, hartuitoare, vatamatoare sau nepotrivita ori ilegala in orice fel.

3.4 Datele dumneavoastră personale pot fi transferate din proprie noastra initiativa catre politie sau autoritati judiciare ca dovezi sau daca exista suspiciuni justificate privind un act ilegal sau o infractiune savarsita de dumneavoastră prin inregistrarea dumneavoastră cu sau prin utilizarea Website-ului.

4. CE FACE CA PRELUCRAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE SA FIE LEGITIMA?

________________________________________

Legea ne cere sa precizam exact baza juridica pe care o utilizam pentru a prelucra datele dumneavoastră personale. Putem prelua datele dumneavoastră personale deoarece v-ati dat consimtamantul in acest sens, deoarece legea ne obliga sa facem acest lucru sau deoarece este in interesul nostru legitim sau al unui tert.

4.1 Pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale in scopurile descrise in clauzele 3.1 si 3.2 ale acestei Politici de Cookie, Terano Construct SRL, in calitate de parte responsabila, va solicita consimtamantul. Terano Construct SRL obtine consimtamantul dumneavoastră prin intermediul accept-ului cookie. Facand clic afirmativ si continuand sa utilizati Website-ul, recunoasteti ca ati citit cu atentie aceasta Politica de Cookie si ca sunteti de acord cu aceasta fara rezerve.

4.2 Prelucrarea datelor dumneavoastră personale in scopurile descrise in clauza 3.3 a acestei Politici de Cookie este, de asemenea, necesara in scopul intereselor legitime ale Terano Construct SRL, care sunt:

• pastrarea Website-urilor, a Canalelor de Socializare Media, a produselor si serviciilor noastre in conditii de siguranta impotriva utilizarii abuzive si a activitatii ilegale.

4.3 Prelucrarea datelor dumneavoastră personale in scopurile descrise in clauza 3.4 este necesara pentru a permite Terano Construct SRL sa isi respecte obligatiile legale.

5. CINE PRIMESTE DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?

________________________________________

Abordarea noastra generala este ca nu impartasim datele dumneavoastră personale cu terte parti, decat daca va dati acordul. Cu toate acestea, uneori este inevitabil ca tertii sa primeasca datele dumneavoastră personal.

5.1 Terano Construct SRL  se bazeaza pe operatori terte parti pentru a va pune la dispozitie Website-ul, precum si pentru a prelucra datele dumneavoastră personale in numele nostru. Acesti operatori terta parte au permisiunea de a procesa datele dumneavoastră personale numai in numele Terano Construct SRL, in baza unor instructiuni scrise exprese din partea Terano Construct SRL. Terano Construct SRL garanteaza ca toti operatori terta parte sunt alesi cu atentia cuvenita, iar acestia sunt obligati sa respecte siguranta si integritatea datelor dumneavoastră personale.

5.2 Terano Construct SRL nu transfera datele dumneavoastră personale intr-o maniera identificabila vreunei terte parti fara permisiunea dumneavoastră explicita de a face acest lucru. Terano Construct SRL ar putea transfera date anonime si/sau agregate catre alte organizatii care pot utiliza aceste date pentru a imbunatati produsele si serviciile, precum si pentru a adapta comercializarea, afisarea si vanzarea acestor bunuri si servicii.

6. TRANSFERAREA DATELELOR DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE IN AFARA UE

________________________________________

6.1 Terano Construct SRL proceseaza datele dumneavoastră personale in primul rand in cadrul UE. Fiecare entitate din afara UE care prelucreaza datele dumneavoastră personale trebuie sa respecte garantiile adecvate cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale. Asemenea garantii constau in:

• tara beneficiara dispune de o legislatie in vigoare care poate fi considerata echivalenta cu protectia oferita in cadrul UE; sau

• un acord contractual intre noi si entitatea care se afla in afara UE. Toate aceste entitati sunt parti la un acord contractual bazat pe Clauzele Contractuale Standard ale CE  (Decizia Comisiei C(2004) 5721).

6.2 Terano Construct SRL ar putea sa transfere date anonime si/sau agregate catre organizatii din afara UE. In cazul in care are loc un astfel de transfer, Terano Construct SRL se va asigura ca exista masuri de siguranta care sa asigure siguranta si integritatea datelor.

7. CARE SUNT MASURILE DE GARANTIE CU PRIVIRE LA DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?

________________________________________

Nu vom procesa mai multe date personale decat avem nevoie pentru scopurile pe care le-am comunicat dumneavoastra. In plus, vom procesa datele dumneavoastră personale atata timp cat este necesar pentru a atinge scopurile pe care le-am comunicat dumneavoastră sau pana la momentul in care va retrageti consimtamantul pentru prelucrarea lor si nu exista niciun alt motiv legal care sa ne permita sa continuam procesarea date personale. De asemenea, garantam pastrarea datelor dumneavoastră personale in siguranta.

7.1 Terano Construct SRL face tot ce ii sta in putinta pentru a procesa numai acele date personale care sunt necesare pentru atingerea scopurilor enumerate la articolul 3.

7.2 Datele dumneavoastră personale sunt procesate numai atata timp cat este necesar pentru a atinge scopurile enumerate la articolul 3 al prezentei Politici de Cookie sau pana la momentul in care va retrageti consimtamantul pentru prelucrarea acestora. Retineti ca retragerea consimtamantului poate implica faptul ca nu mai puteti utiliza intreaga sau o parte a Website-ului. Terano Construct SRL va face neidentificabile datele dumneavoastră personale atunci cand acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile descrise in articolul 3, cu exceptia cazului in care exista:

• un interes major pentru Terano Construct SRL, furnizorul de servicii de plata sau orice alta terta parte in pastrarea in forma identificabila a datelor dumneavoastră personale;

• o obligatie legala sau de reglementare sau o ordonanta judiciara sau administrativa care ne impiedica sa le facem neidentificabile.

7.3 Terano Construct SRL va lua masurile tehnice si organizatorice adecvate pentru a pastra datele dumneavoastră personale protejate impotriva accesului neautorizat sau furtului, precum si a pierderii, manipularii sau distrugerii accidentale. Accesul personalului Terano Construct SRL sau al operatorilor terti se vor intemeia doar pe necesitatea de a cunoaste si vor fi supuse unor obligatii stricte de confidentialitate. Cu toate acestea, intelegeti ca siguranta si securitatea sunt obligatii de diligenta care nu pot fi niciodata garantate.

8. CARE SUNT DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ POTRIVIT ACESTEI POLITICI DE COOKIE?

________________________________________

In calitate de persoana vizata, aveti mai multe drepturi in ceea ce priveste prelucrarea datelor dumneavoastră personale. Aceste drepturi sunt dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul de a retrage consimtamantul dat mai devreme, dreptul la stergere, dreptul de a se opune prelucrarii datelor personale si dreptul pe care de a primi de la noi intr-o structura utilizata in mod obisnuit si in format electronic toate datele personale pe care ni le-ati furnizat.

Daca doriti sa depuneti o cerere pentru exercitarea unuia sau mai multor dintre drepturile enumerate mai sus, puteti trimite un e-mail la protectiadatelor@terano.ro

8.1 Aveti dreptul sa solicitati acces la toate datele personale pe care le prelucreaza Terano Construct SRL referitoare la dumneavoastra. Terano Construct SRL isi rezerva dreptul de a percepe o taxa administrativa pentru mai multe solicitari de acces ulterioare, care sunt prezentate in mod clar pentru a provoca daune sau vatamari pentru Terano Construct SRL.

8.2 Aveti dreptul sa cereti ca, orice date cu caracter personal care va apartin, care sunt inexacte, sa fie corectate gratuit. In cazul in care se depune o cerere de corectare, aceasta cerere va fi insotita de dovada naturii eronate a datelor pentru care se solicita corectarea.

8.3 Aveti dreptul sa retrageti consimtamantul acordat anterior pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale.

8.4 Aveti dreptul sa solicitati stergerea datelor personale referitoare la dumneavoastră daca acestea nu mai sunt necesare in lumina scopurilor descrise in articolul 3 sau daca va retrageti consimtamantul pentru prelucrarea acestora. Cu toate acestea, trebuie sa retineti ca o solicitare de stergere va fi evaluata de noi cu luarea in considerare a:

• intereselor superioare ale noastre, ale institutiei dumneavoastră financiare, ale prestatorului de servicii de plata sau ale oricarei terte parti;

• obligatiilor legale sau de reglementare sau ordine administrative ori judiciare care ar putea interzice aceasta stergere.

In locul stergerii, puteti solicita, de asemenea, ca Terano Construct SRL sa limiteze prelucrarea datelor dumneavoastră personale daca si cand:

(a) contestati corectitudinea acestor date,

(b) prelucrarea este ilegala sau

(c) datele nu mai sunt necesare in scopul enumerate la articolul 3, dar aveti nevoie de ele pentru a va apara in procedurile judiciare.

8.5 Aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor cu caracter personal daca puteti demonstra ca exista motive serioase si justificate legate de circumstantele specifice care justifica o astfel de opozitie. Cu toate acestea, daca prelucrarea intentionata se califica drept marketing direct, aveti dreptul sa va opuneti acestei prelucrari gratuit si fara nicio justificare.

8.6 Aveti dreptul sa primiti de la noi, intr-un format structurat, utilizat in mod obisnuit si in format electronic, toate datele personale pe care ni le-ati furnizat.

8.7 Daca doriti sa depuneti o cerere pentru exercitarea unuia sau mai multor dintre drepturile enumerate mai sus, puteti trimite un e-mail la protectiadatelor@terano.ro

Un mesaj de posta electronica care solicita exercitarea unui drept nu va fi interpretat ca un consimtamant in ceea ce priveste prelucrarea datelor dumneavoastră personale dincolo de ceea ce este necesar pentru solutionarea cererii dumneavoastra. O astfel de solicitare ar trebui sa indice in mod clar ce drept doriti sa exercitati si motivele, daca acestea sunt necesare. De asemenea, cererea trebuie sa fie datata si semnata si sa fie insotita de o copie scanata digital a actului dumneavoastră de identitate valabil, care va dovedeste identitatea. Daca utilizati formularul de contact, Terano Construct SRL s-ar putea sa va solicitam confirmarea semnata si dovada identitatii.

Terano Construct SRL va vom informa cu promptitudine despre faptul ca am primit aceasta solicitare. Daca cererea se dovedeste intemeiata, Terano Construct SRL o va onora cat mai curand posibil, dar nu mai tarziu de treizeci (30) de zile de la primirea solicitarii.

Daca aveti orice plangere cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale de catre noi, puteti sa contactati Terano Construct SRL intotdeauna prin adresa de e-mail mentionata in clauza 8.7.

Daca sunteti in continuare nemultumit de raspunsul Terano Construct SRL, aveti dreptul sa depuneti o plangere la autoritatea competenta pentru protectia datelor – Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal. 

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.